Mots nouveaux

Je viens de voir un mot qui n'est pas utiliser au Québec, je crois...


GLANDER: paresser, ne rien faire.


Je n'avais jamais vu...

Je connais mais en effet, limité à la France. Jamais utilisé ici on est trop occupés à pelleter pour s'en servir! AHAHAHAHAHAHA!

Attention "glander" n'est pas à utiliser quand tu es en société. Ce mot est à classer dans le langage familier tout comme connard d'où l'expression "Alors connard, t'es encore en train de glander ?"

Est-ce à moi que tu parles ainsi Jean-Marie???

Je ne permettrais pas, il y a des limites à la familiarité que je ne dépasse pas.
Faut pas croire, mais j'ai un minimum d'éducation !

Bonjour et attention, il y a deux sens. Extrait du Dictionnaire de l'Académie française :

"GLANDER conjugaison verbe intransitif
Étymologie :xive siècle, au sens de « produire des glands ». Dérivé de gland.
1. Rare. Récolter, ramasser des glands.
2. Vulgaire et iron. N’être occupé à rien d’utile ou de précis, perdre son temps."


Pour avoir, dans mon enfance, récolté des glands pour les cochons, je peux dire que c'est un gros travail et il faut beaucoup de temps pour remplir un panier. Je n'y prête plus guère attention, mais il y avait une belle récolte de glands à peine une année sur trois, et encore !

C'est vrai dans le Gers aussi, le verbe glander est utilisé pour la récolte des glands.

j'ai entendu sa souvent par ici et y'a aucun chêne haha

Il y a ainsi des termes utilisés dans certains coin de pays...

Lorsque j'ai entendu pour la première fois une des mes petites-filles dire qu'elle s'en allait "chiller" chez une de ses amies, je n'ai rien compris. Il a fallu qu'elle m'explique. ah ah ah

C'est ça ?

Verbe
Modifier
chiller \tʃi.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

(Anglicisme) (Familier) Se relaxer, se détendre, se reposer, prendre du bon temps, ne rien faire, faire la fête.
Aménagée en contrebas de la gare, cette terrasse géante en plein air est le nouveau lieu phare de l’été pour venir « chiller » entre amis. — (journal CNEWS, édition Paris, 8 juin 2018, page 9)

Verbe qui sortira de ma mémoire puisque c'est un anglicisme !! Théoriquement et c'est ce qu'il faudrait pour un amoureux de la langue française, mais compte-tenu que j'ai cherché et écrit, je ne vais pas l'oublier !!

C'est exactement ça Jean-Paul.

Incroyable... C'est déjà dans un dictionnaire...

Est-ce que vous connaissez la tripotée ?

Chez nous, "tripoté" veut dire tâter les seins ou les fesses d'une femme...

J'avoue avoir pas mal tripoté dans ma vie! AHAHAHAHAHAHA!

J'avoue avoir pas mal tripoté dans ma vie! AHAHAHAHAHAHA!

Pierre a tripoté deux fois plutôt qu'une???

Parkinson!

Bonjour, s'il s'agit du nom féminin, je l'ai toujours vu  avec le sens que donne le Dictionnaire de l'Académie :

"TRIPOTÉE. n. f.
■  Volée de coups. Il a reçu une bonne tripotée."

Cela me ramène 60 ans en arrière et mes souvenirs d'école : je vais te mettre une tripotée à la récréation ! L'instituteur t'a mis une tripotée ! Tes parents vont te mettre une bonne tripotée !

Mais je l'ai aussi entendu avec le sens de beaucoup : il a une tripotée de gosses.

Heu... " il a une tripotée de gosses." qui voudrait dire "Beaucoup d'enfants" ???

Très différent de notre définition ici

En effet, ici les gosses viennent par deux et à ma connaissance jamais davantage. Donc......petite tripotée de gosses! Par contre, certains se les tripottent et ça manque nettement d'élégance!

Voilà à vous tous vous avez tous les sens de tripotée (volée de coup ou grand nombre d'enfants) qui est différent du verbe que connais si bien Pierre et Serge.

Dans le sens volée de coup, une petite blague :

Pendant la 2 éme guerre, les allemands occupaient la région où habitaient mes grand parents et par conséquent ma mère qui était alors dans la vingtaine.
La vilaine blague qu'elles faisaient aux allemands qui les accostaient, était de leur demander : "Est-ce que vous avez pris la tripotée ?. Bien évidemment, même dans ceux qui parlaient le français, pas un ne comprenait et invariablement, ils répondaient : "Pas encore"
Ceux à quoi les jeunes filles répondaient :"Ne vous inquiéter pas ça va pas tarder"

Comme quoi, faut toujours se méfier du vocabulaire des jeunes Françaises. Vois-tu moi......une de ces jeunes filles m'offrirait de me flanquer une tripotée, c'est le coeur sur la main et les gosses dans les siennes que j'accepterais avec empressement. T'imagines la désillusion?

Dans mon coin , je n'ai jamais entendu le mot tripotée signifiant un grand nombre d'enfants. Mon sens était aussi celui de Pierre.

Par contre j'ai entendu souvent le mot "trâlée" dans l'expression : une trâlée d'enfants .. signifiant un grand nombre d'enfants.

Pareil pour moi pour la trâlée d'enfants Daniel!