Mots nouveaux

Le terme « trâlée » voit le jour en 1744 et signifie « tirer », « traîner ». Il s’agit d’un dérivé du verbe « trôler » (aussi écrit « troller »), qui signifie « traîner », « promener partout ». Si vous avez un pêcheur dans votre famille, vous l’avez probablement déjà entendu dire qu’il est allé « troller » sur la rivière, une technique qui consiste à laisser traîner son leurre dans l’eau jusqu’à ce qu’un poisson morde à l’hameçon. Mais revenons à nos colons. Dans sa forme populaire, le mot « trâlée » est utilisé principalement en Suisse, au Canada et dans les Antilles pour désigner une grande quantité, une longue file, une longue suite ou une ribambelle. On l’emploie alors souvent pour parler de nombreux enfants.

Un mot très fréquent ici...

Niochon

Est- ce que c'est moi que tu traites de niochon ?

Ahhh! NIOCHON. J'avais mal lu! Je sortais de la chambre de bain après la douche et mes lunettes étaient embuées. Je me demandais bien.....
Bref:
Ben oui , J-M a raison ! C'est qui le NIOCHON de service ?

Tu rêvais NICHONS Daniel?

Je suis tombé sur le mot pas hasard et là, je me suis dit, voici un beau mot de notre répertoire familier.


Pour ce qui est des nichons, c'est plus commun je crois un peu partout...

En plein ce que je me disais... j'avais lu rapidement "nichon" et me disais que c'était qund même un mot très connu ..... comme quoi ... la lecture en diagonale faut pas trop en faire en vieillissant.

En passant, pour niochon, J-M a l'air à bien le connaitre aussi.

Jean-Marie... C'est une sorte de gros oignon sur le petit orteil???

Tu me prends pour le couillon de service ?

Épivarder, ça vous dit quelque chose?

Jean-Marie ne mord pas facilement aux hameçons.

Va te falloir revoir à la hausse tes appâts!

Ça va être difficile...

Il sait se servir d'Internet ce Monsieur...

Entre autre, et j'ai une nièce à Montréal surtout

Ah Ah, on vient de découvrir un SECRET.

Il y a une TAUPE en terre québécoise.



Bien j'espère qu'elle apprécie le Québec!!!

Tiens donc ... pour la culture .... un chanson de Charlebois pas mal dans ses jeunes années..... "tout écartillé" .... même en m'épivardant...
https://www.youtube.com/watch?v=2er4OOkRhsw

De beaux souvenirs dani_la...

Avec les vents que nous avons, une expression bien québécoise m'est revenu à l'esprit...

En parlant de quelqu'un: "Il est bien sans-dessein"

Une idée sans regarder dans le dictionnaire???

Sans assistance, je suis tout benêt et bien démuni

hi hi hi...

À suivre...

Très commun ici au Québec.

Un sans-dessein est un idiot ou un maladroit ou un gaffeur.


J'ai un beau-frère, maintenant décédé, qui utilisait l'expression d'une manière inusité...

Lorsqu'il y avait de grands vents sur le lac où on pêchait, il qualifiait le tout de "vents de sans-dessein"...

jJavais un beauf, un beau sans-dessein aussi.
Fait pas mêler avec d'autres car au lac St-Jean y'en a qui font simple !!!! Qui d'autre que Pierre peut expliquer ça ?

Fait pas simple Daniel, tu sais très bien ce que ça veut dire! Fait pas le nono, fait pas l'abruti.