les invasions barbares

film québécois de Denys Arcand,

meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur scénario aux césars 2004,
meilleur film étranger aux oscars 2004,
prix du scénario et prix d'interprétation féminine, cannes 2003.

J'ai emprunté et vu ça y a deux jours et, à aprt que c'est un bon film à ne pas regarder quand on n'a pas trop le moral, j'en tire trois conclusions:

1/ c'est pas sur qu'on comprenne tout ce que vont nous dire les Québécois, surtout s'ils sont en pétard! ;etone26;
vaudra mieux pas s'fâcher sinon la discussion va tourner court!

2/ faut pas tomber malades chez eux paske les hôpitaux publics, c'est pas triste! En france, on se plaint, c'est de la douce rigolade comparé à ce que l'on y voit, de la pure gonognotte, un réel bonheur... ;quoi?;
espèrons que cela n'était que pour les besoins du film!

3/ Tous les gros mots qu'on lit ici existent bien: ostie, tabarnak, kalite....et même dans les films

Sinon, ce qui va nous surprendre mutuellement et qui n'a cessé de m'étonner durant tout le film, c'est qu'en se lisant on a du mal à imaginer que l'autre puisse avoir un accent différent!
Quand je lis Pierre, Michel, Evelyne ou hellcat, je les lis avec l'accent français et j'y associe un visage!
je n'arrive pas à m'imaginer leur véritable intonation...
ça doit être pareil pour vous, les cousins!

je sens qu'on va se marrer! ;biere04;
Les moustiques n'auront qu'à bien se tenir!

A propos de moustiques, j'ai tondu hier et aujourd'hui, j'ai les bras couverts de boufioles rouges, plus ou moins volumineuses et effroyablement gratouillantes! J'ai été attaquée par des sortes de petits moucherons/papillons beiges de 1.5 mm de long!!!
C'est de la désensibilisation programmée pour parvenir au Lac St Jean vivante!
Après, advienne que pourra! j'aurais accompli ma mission et je pourrais m'autodétruire!

Flippe pas !!!!






















Finalement.... si

moi j'ai vu garfield en quebequoi ca donne beuacoup de charme au film ;biere04;

moi j'ai vu Dorothé en québécois , ou alors c'était une autre, ben c'était bruyant

C'est pas "kalite" c'est calissse
Pour le reste t'as tout bon ;smaak;

Y a tout de même une différence de taille! C'est que votre accent n'a aucun secret pour nous! Que dis-je.....VOS accents n'en ont aucun! Car depuis l'enfance nous, on regarde Fernandel, Bourvil, Le Gendarme de St-Tropez, Belmondo, Delon (bien que celui-là, moi j'ai jamais compris ce que vous lui trouviez...m'enfin...!), Depardieu, et, plus grand.....BB court vêtue, Emmanuelle Béart, vos dégénérés de Gainsbourg, père et fille, Bécaud, Brassens et les milliers d'autres Antoine et tout le toin toin! Par ailleurs.....la plupart des films américains nous arrivent traduits en France! Faque, nous, ces pas des "ostie de tabarnac" qu'on entend dans les films, c'est des "connards de bordel de merde" et compagnie, plus la panoplie de l'argot Parisien!
Par contre, c'est vrai qu'en vous lisant, c'est les règles du bon parler français que l'on vous attribue....donc, le bel accent Québecois!

Devinez qui viens de débarquer ?

Le bedonnant "Stop ou encorrrrre" Pouviez pas le garder celui la

Oui fait dure dure celui là

dans la même catégorie que Jordy,

koitesse stop ou encore?

bon! vous vous avez nos acteurs franchouillards (Pierre, je t'expliquerai ce qu'on lui trouvAIT toutes à Delon .... ) mais nous on a vos chanteurs!
Linda, Garou, Daniel lavoie, Isabelle Boulay (kelébel cette fille! ;bisou; ) et la merveilleuse Céline bien sûr....et un autre encoredont je retrouve pô l'nom....
Quand ils chantent on entend pas trop mais sur les plateaux de télé y s'lâchent ....mais y jurent pô!
Dommage!

Rendez-nous nos guignols, on vous rendra vos voix!

coucou ;etone26; regarder j'ai trouver ça sur internet,,,,,

momo faut que tu leurs amene les ttf au cousins pour qu'ils connaissent les dialogue a la Audiart ca doit manquer a leur culture ;biere04;

l'expérience a malheureusement déjà montré qu'il y a incompatibiltés d'humeur entre nos lecteurs vidéo et DVD et les leurs!

"Stop ou encore" si je me trompe pas c'est une chanson de Plastic Bertrand, c'est pas Français, c'est belge
Apres Brel, un jacques bien Belge, les français avaient quelques prob avec un truc appelé ego, alors on a inventé plastic pour ramener la moyenne culturelle à un niveau acceptable par la communauté européenne, c'est un truc comparable à la connerie calibrage des bananes.
Pfff on pensait pas qu'il marcherait au point de se retrouver en Star à la ferme en compagnie de Patric Dupond et Jordy :-))

Plastic Bertrand à la Ferme!!!!!
j'hallucine totale! ;quoi?;
doit être tout vieux tout pourri asteur!

ça plane pour moi!
ça plane pour moimoimoimoimoimoimoimoimoi!

j'ai trouver celui la aussi ;etone26;

Nan, la connerie ça conserve !
et y a Regine aussi, ben quand j'ai vu ça j' suis restée sul' cul !!!!

La ferme pour les quebecois c'est un truc de téléréalité bidouillée un max.
Y a une brochette de star en péril qu'on enferme dans une ferme et on leur fait faire joujou agricole pendant un mois ou deux, ils s'évaporent les uns apres les autres à coups de votes téléphoniques du bon peuple au prix de quelques euros l'appel, ......
http://partenaires.aol.fr/contenu/dossiers/100005304/index.html
Du pain et des jeux, qu'on dit, mais les jeux ont la qualité du pain pas maison d'aujourd'hui.
C'est la faute aux écolos extrémistes, Si on a plus droit aux lions !

Il est pas toupouri, il est touridicul... comme les ot !

Bon, chez les cousins, y'a Felix Leclerc (que c'est mon préféré que j'aime et que j'adore !), Vignaut, Charlebois, Linda Lemay, et Diane Dufrene plus tous ceux que je connais pô.
Pourquoi tu cites que les taches ? T'as des actions chez "eau écarlate" ?

Garou c'est pas une tache !!!!!
l'a une voix d'enfer quand il se lache en jazz, blues ;bisou;

ben Linda, j'l'avais citée et Isabelle, j'trouve pô que ce soit une tache...
Charlebois, j'l'avais oublié et les autres, chui trop jeune! ;obcene;
;smaak;

pi d'abord c'est vrai que Garou l'a une voix d'enfer!
chui d'ac avec Anne!
tékunjalou!

Garou a une vois de loup, normal !
Isabelle... :boulet: quand même...

Tu connais pas Felix Leclerc ??????????? !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ksss Ksssss ;feu de camp; , ça y'est, t'es transformée en saucisse !

J'aime bien celui avec le requin

respirer l'air dela mer sa detend ;etone26; moi aussi le requin

Ont dirait un vieux couple, devinés qui se fait aller les machoires

on me la envoier en me demandent si j'etais capable de reconnaitre entre deux oiseaux identique,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


le quel etait LA FEMELLE,,,,,,,,,,