Les expressions de chez nous

fèmala je traduirais ça par femelle donc femme ????? le reste... aucune idée

Vieille femme qui court et .......................piodze pluie

J'y comprend rien a vos trucs...Je retourne me coucher.

:sleep:

Aller bonne nuit Marc .

Voilà douce Florence. "Vielle femme qui court et poule à l'abri est signe de pluie"

bravo bobonhomme !! exact

Je rêve, n'importe quoi!!!

tu cherches des copains...Hein.

Mais non y a que toi Marc

Bien...

t inquiètes pas

Bon vu que les phrases en patois ne plaisent pas à tout le monde hi hi et sont, il faut bien l'admettre, beaucoup trop difficiles à déchiffrer
on pourrait au moins garder des expressions utilisées de nos jours quoi ... non ?
Chez nous on dit par exemple : une épéclée ce qui veut dire "beaucoup" en bon vaudois... Alors à vous.

Ici on dit: C'est la brunante en lieu et place de entre chien et loup!

Crépuscule...Hein.

Yes sir!