lupa duende joyeux anniversaire

Bonne fete
,buon compleanno
happy birthday
feliz aniversário
:banjo: :banjo: ;musique1; ;musique1;

Bonne fête!

Bon anniversaire

Feliz aniversario comme dirait mon épouse Brésilienne, donc portuguaise de langue!
Tu es de quelle origine Lupa Duende? Sud américaine donc espagnol comme langue maternelle?

Bonne anniversaire ;))))))))

non, je suis anglais d'angleterre
mais, mon auteur prefere est 'de la Barca' qui ecrit une piece du theatre 'La Dama Duende' dans la 16e siecle en espagne. c'est vraiment drole cette romance.
donc, dans cette periode du temp l'autre mot pour une monstre/gobelin etait 'duende' de plus une sorciere/vielle dame/dame laide est un 'loup' ou 'lupa' pour feminin.
j'aime jouer avec les langues...., mais bien sur j'ai beaucoup a apprendre en francais, c'est ma 5e annee ici au Quebec.
Merci pour vos salutations

Happy birthday then!!!

Mon beau-frère, marié à la soeur de mon épouse Brésilienne est lui-même un anglais d'Angleterre. Je peux te dire que son français à lui est loin d'être aussi bon que le tien! Alors félicitations!
My brother in law come from England too! His french is very poor same if he live here since 9 years! So..congratulations!

Joyeux anniversaire

oui
toute la monde besoin etre tres patient avec mon 'franglish'!
je suis une immigrante d'Angleterre, mais..., nous avons choisir demenageront a Quebec. donc, j'ai choisi un cultur catholique; j'ai choisi un langage francais; j'ai choisi un cultur tre sympathetique a la vie famille; j'ai choisi un pays qu'lle aime les enfants.... j'aime mon pays.
j'ai blesse votre langage tres grave parce que j'ai apprendre la francais a l'arena. mes enfants joue le hockey et la patinage artistique la. s'il vous plait ma corrige lorsque vous avez les temps (et la patience) parce que je ne veut pas etre une maman qui ne comprends pas les autres.
merci pour vos salutations
-lupa duende

BONNE FÊTE! ;bisou;