Femme en portuguais!

Fabi est en ce moment au téléphone avec sa mère, au Brésil. C'est donc plein de portuguais à la maison. Ha la la ce que ça jacasse les femmes! Mais, mine de rien j'écoute et je saisis quelques bribes de temps en temps.
Ne me demandez pas de quoi elle cause, mais je viens d'entendre à plusieurs reprises le mot femme dans leur conversation et ça me fait rigoler à chaque fois, autant que j'ai rigolé au Brésil, la première fois que j'ai entendu ce mot.
Vous savez comment se dit femme en portuguais? Je vous le donne en mille: Mulet! LOLLLLLLLLLLL!!! Si si, le machin qui fait HI HAN! Ça se prononce un peu plus genre moulet, mais c'est bien mulet qu'on entend!
J'ai rarement vu une langue sachant trouver les mots plus appropriés, non?
Le Charlemagne (Diabolo) en moi qui refait surface!
Mais qu'est-ce que j'ai ri lorsque Fabi s'est décidée à me donner la traduction!

Par contre, ça m'a aussi beaucoup donné à réfléchir sur la condition féminine. Lorsque t'as le front d'appeler les femmes de ce ptit nom d'oiseau, t'es mal barré question de les traiter équitablement me semble!
Bon, elle vient de raccrocher, lui ai demandé. C'est pas mulet, c'est mulher, mais on entend 100% mulet. Pis âne, c'est mula!
Bon....pas 100% identique, mais c'est vachement trop proche à mon avis pour qu'il n'y ait pas anguille sous roche!

;obcene; ;smaak; ;obcene; ;bisou; ;obcene; ;smaak;

Qu'est-ce qui est poilu, et qui roucoule au fond du garage ?





Une femme portugaise qui guide son mari pour rentrer la voiture ...
Roucoule... roucoule ... ;autre113;

:boulet: Ne me chercher pas, je suis déjà dehors

Pardooooon Fabi ! ;smaak; ;bisou;

plus loin dehors!!!!!!!!!!!!!!! :*furia*: :*furia*: :*furia*:

Je peux rentrer ? j'ai faim !!!!
Je le referai plus :no
;bisou;

NB : j'écris petit parce que je suis loin

nan!