Doigt de la patte enflée

Bonjour, mon poussin de 2 semaines s'est fait mal à la patte réscemment, elle était devenue rouge et bleu (voir sujet "poussin blessé" et "suite patte blessée"). Ell a perdue sa drôle de couleur mais la base du doigt du milieu de la patte droite reste enflée. Je lui mettais de la Voltarène (ça l'a aidée) maisj'ai arrêté car elle ne sert plus. Mon poussin est en pleine forme, il mange et boit normalement mais son doigt reste enflé. Dois-je continuer la Voltarène ou changer de procéder (lequel ?).
Merci de me répondre.