Le texte original:
If you have any Chanteler Chickens please get in touch and help Rare Breeds Canada ( RBC) to better understand the distribution of breeders and birds. Rare Breeds Canada is a national , membership- based organization which promotes heritage livestock and poultry through education , research and support to farmers. www.rarebreedscanada.ca Send your contact information , the number of birds you own their color, where you purchased them and the number of years you have owned them to Debbie DeCooman 13621 Connaught Road, Chesterville, Ontario KOC 1HO debbie@ connaughtacres.ca Call 613 448 3540
Ma traduction:
Si vous avez des Chanteclers, veuillez entrer en contact avec Rare breed Canada pour une étude sur la distribution et une meilleure compréhension de la répartition des éleveurs et oiseaux. Rare breed Canada et une association nationale qui promeut les races héritages par l'éducation, la recherche et le support aux fermiers.
www.rarebreedcanada.com
SVP envoyer vos informations: contact, nombre d'oiseaux, leur couleur, où vous les avez acheter et depuis combien de temps vous les avez à:
Debbie DeCooman
13621 Connaught Road, Chesterville, Ontario KOC 1HO debbie@ connaughtacres.ca
Call 613 448 3540
Je ne sais pas si elle comprend le francais, au pire, écrivez moi un MP et je lui enverrai en faisant la traduction. Je pense que cette recherche est importante.