Parlez-vous Québécois

Bonjour à tous mais surtout à nos ami-e-s de France.

J'ai trouvé ce petit test intéressant sur les expression bien québécoises.

Essayez-le et, soyez francs, faites-nous part de votre "score".

Mes racines québécoises sont bien profondes car j'ai eu 20/20.

Voici l'adresse du test





http://www.linternaute.com/voyager/questionnaire/fiche/8668/1/d/f/

voila jai fait le test et j ai eu un score de neuf points c est pas facile pour une francaise j ai bien rigole tout de meme merci a bientot

J'suis polyglotte, je parle francais, je comprend aussi le "francais de france" (très accentué) et j'arrive aussi a comprendre les expressions de ce test!

vive moi

http://www.linternaute.com/voyager/questionnaire/resultat/3/8668/1/52592548/




18 sur 20

pas si mal pour un beauceron qui parle le jouall.

19 sur 20 ben là il y avait une question piège la 15 il y avait 2 choix de réponse

19/20..... si la question piege c est celle des cochons et des boeufs ben c est la aussi que j ai moffé

moé si je lé ai appelé lé cochons......................

19 sur 20 J'sais pas ou j'ai moppé J'aurais pt'être du répondre cochons

Pourtant, dans ma jeunesse (il y a donc assez longtemps, c'était l'expression consacrée...

Attention, v'là les boeufs qui arrivent.

Faut dire qu'en ce temps là, les policiers n'avaient pas une grande éducation et frappaient plus qu'ils ne parlementaient.

Vous avez commis une erreur en voulant vous défouler sur les contraventions reçues...

C'est juste l'évolution
anciennement c'était juste des gros(bonhomme) donc des gros boeufs
aujourdhui il sont moins boeuf ;meuhhhhh;
donc par ricochet plus cochon
:lovefou:
(c'est pas un travail facile)

T'as jamais pensé devenir poète sémantique ?


Dire que Zabeth se morfond à signer des autographes en ce moment.... ayons une bonne pensée pour elle.

Il faut vraiment donner une mention honorable à Tranquille pour avoir réussi 15/20.

Il a beau avoir séjourner ici, ça ne me semble pas suffisant pour expliquer son excellent "score".

BRAVO

oui Ttraquille n'est plus un bleu

ce qui explique: j'adore le Québec, c'est simple
Vous ne pouvez pas imaginer combien de fois j'en parle dans mes conversations, combien de fois je repense à ceux que j'ai rencontré ou à ce que j'ai vu.

Ça tombe bien, nous aussi on a bien aimé la ptite famille Française!

Votre score : 13 point(s) sur 20

15/20, mais je vais être honnête, j'en savais que...6 ! sur les 14 inconnues il y en a 9 que j'ai bien devinées...(et donc, 5 mal)... je dois commencer à sentir quelque chose de votre esprit !

Bon, pour les boeufs... j'ai bon donc j'ai mauvais !

super sympa ce pti jeu ! je le referais !!

me manquaient : d'arrêter de manger mes bas (c'est bien de moi, ça !), d'être dans les patates (ben par exemple ça m'étonne, là, pourtant j'y étais bien ! ), se mettre sur son 36, pi j'ai aussi eu une tite flagosse sur la dernière.... deux...y m'en manque une !


j'ai rencontré pour la première fois et deviné, Jos Bleau, pelleter les nuages (j'adore !), une toune, la traîne sauvage (mais...dites vous vraiment sauvage à chaque fois... pis traîne seule, c'est un traîneau ou bien... ? en tout cas ça a sacrément plus de gueule de "faire de la traîne sauvage" ! yiiii !) , le Chesterfield (pour moi c'était une fauteuil simple, pas cherché loin !).


Bon...retour !
:face: : si ma tire capote et me laisse en rade, qu'est-ce qu'il me reste à faire ? (vivi, je sais , c'est plus facile pour vous... donc faut la réponse en hexagonal !)

allez, j'ai plus qu'à vous en trouver 19... :chaudevan:

bon, question existentielle : une voiture de police, c'est ...un char à boeufs ?

non, KKKlà, pas un char à boeufs, un char de poulets

et kand ils t'attrappent, ils te mettent dans le panier à salade

parlant de boeufs..... sais-tu comment ils appellent les bosses de ralentissement sur la route en Haïti???? ;meuhhhhh; Des "policiers couchés" vivi, cé vrai

haha, je vais m'en souvenir pour Haiti, j'ai une ami là bas en ce moment



Tabarnac, bec et autres blondes n'ont pas de secret pour vous
Votre score : 18 point(s) sur 20
Félicitation, vous êtes le maître capello du Québec

crime j'vais écrire à l'auteure à propos de la question sur la police, deux réponses sont bonnes, jsuis pas d'accord :P

si ma tire capote et me laisse en rade, qu'est-ce qu'il me reste à faire ? Voir un mécano!
Trop facile!

Lac, tu as été presque parfait, mais la réponse solution est à revoir. Ce n'est pas ce qu'on dirait...héhé... (si c'est pas un comble, ça, de tomber dans le panneau à propos de char !)
Le défi étant à ta mesure, je te laisse une deuxième chance !

Appeler un taxi! Marcher! Cellulaire et dépanneuse! Y mettre le feu et la déclarer perte totale aux assureurs!

Accordé... appeler le dépanneur... c'était piégeant ! (avec son portable... on dit de plus en plus juste "son téléphone" et on appelle plutôt de plus en plus le téléphone le "fixe"... peut être parce que "portable " désignait à la fois un téléphone et un ordinateur... tout ça ce sont juste mes observations).

euh, pour l'assureur...ty fais comme ty veux, ty vois avec lui !