Cours et diplômes

Ne riez pas, je sais, ça ne sert à rien. Mais je suis content, ce sera sans doute mon dernier diplôme ou plutôt certificat. Je suis nheureux.

Félicitations Jean-Paul ...tu m'impressionnes. Ça garde sûrement le cerveau alerte et bien fonctionnel d'apprendre une nouvelle langue.

Enfin un qui va enfin comprendre Poutine

ah ah ah



Félicitations Jean-Paul

Bravo Jean-Paul et félicitations !
Je suis impressionné par ton choix, tu n'as pas fait dans la facilité !

Tu arrives à communiquer avec des russes par les réseaux ?

Oui, un peu avec des Ukrainiennes. Ce sont elles qui m'ont dit d'apprendre le russe plutôt que l'ukrainien, tout le monde en Ukraine parlant le russe. La plupart sont d'ailleurs mariées à des Russes. J'arrive maintenant à dire quelques phrases, et à comprendre la plupart du temps de quoi elles parlent sur Facebook.Et ma professeur me parle pratiquement en permanence durant l'heure de cours en russe, et moi de même. Si je ne sais pas, elle m'écrit les nouveaux mots à apprendre. C'est assez fatiguant pour mon vieux cerveau. Elle, elle en est à sa cinquième langue et est en Corée pour apprendre le coréen. Heureusement que internet existe, je n'ai vu aucun changement pour mes cours quand elle est partie d'Ukraine en Corée.

Vraiment chapeau, Alzheimer n'a qu'à bien se tenir avec toi

Ben mon vieux, je suis baba et pas au rhum! Bouche bée quoi! La vraie Fabiana avec son portugais parfait, son francais ( suis pas sur mon ordi, je ne trouve pas la cédille) pas loin de la perfection, son anglais plus que fonctionnel et son espagnol assez bon. Mais le russe, faut vouloir sortir des sentiers battus!

Pour écrire, tu es obligé de changer la configuration de ton clavier ?

Quand je veux écrire directement en russe en caractères cyrilliques, j'utilise mon mobile. Je bouge juste la touche espace et le clavier cyrillique s'affiche. Quand je veux écrire en français, je bouge de nouveau la touche espace et le clavier français revient. L'avantage, c'est que, comme quand on écrit en français, il suffit de taper les premières lettres du mot qui arrive en proposition. Si je veux utiliser l'ordinateur, je vais sur un site qui propose un clavier cyrillique et je fais un copié/collé.

Un de mes cousins par alliance est d'origine Russe......bien que lui-même soit né en Turquie. Il envahi mon facebook de posts pro Russes et anti Américains. Il a le feu au cul de voir les USA emmerder Poutine au sujet de l'Ukraine. Il considère les politiciens Ukrainiens comme des pourris à la solde des USA.
Son nom de famille est Souline, Alexandre de son prénom!

jeanpaul31 a écrit:

Quand je veux écrire directement en russe en caractères cyrilliques, j'utilise mon mobile. Je bouge juste la touche espace et le clavier cyrillique s'affiche. Quand je veux écrire en français, je bouge de nouveau la touche espace et le clavier français revient. L'avantage, c'est que, comme quand on écrit en français, il suffit de taper les premières lettres du mot qui arrive en proposition. Si je veux utiliser l'ordinateur, je vais sur un site qui propose un clavier cyrillique et je fais un copié/collé.

C'est pour le coup que l'informatique et la modernité sont des bonnes choses. Ca te simplifie sacrément la vie !

Sans ces moyens modernes, je n'aurais rien fait.

Vraiment mille bravos!

Mais malgré tout, c'est le bonhomme qui fait travailler le cerveau et le matériel, alors comme Pierre :
MILLE FOIS BRAVO !

Je suis content, mon deuxième diplôme pour mes cours. Je sais que ça ne sert à rien, mais je suis content. En plus, c'est une ravissante Ukrainienne qui me donne, avec beaucoup de patience, les cours.

Et tu insistes

Les Ukrainiennes vont commencer a se faire rares, Poutine tape sérieusement dans le tas! Blague de mauvais goût, je sais!
Je n'aurais pas cru Poutine a ce point imbécile et dangereux. La folie du pouvoir.

Dans les dictionnaires, tu as des pages et des pages pour tous les soi-disant grands hommes qui sont pour la plupart de véritables bouchers. Si tu veux rentrer dans l'histoire, il faut tuer le plus possible. J'ai trouvé un roi de Sparte qui a régné 62 ans, Cléomène II. Sur mon grand Larousse du 19 ème siècle, il n'a que deux lignes qui parlent de lui : "n'a rien fait" ! Son prédécesseur et son successeur ont des règnes très courts, mais qui occupent des demi-pages et qui commencent par : il égorgea ses frères, assassina, fit la guerre avec... Je me dis qu'il vallait mieux naître sous Cléomène II que sous les autres pour vivre tranquille. Regarde les pages consacrées à Hitler, Staline, Mao et autres. Et quand je compare à tous ces gens "insignifiants" que j'ai côtoyé dans ma vie, qui ont vécu à la même époque qu'eux,  les agriculteurs, femmes de ménage, institutrices, infirmières..., il n'y a pas photo : ce sont eux qui devraient avoir la place d'honneur. Dans un village à côté de chez moi, ils ont fini par appeler une salle de la mairie avec le nom d'un forgeron du village qui avait exercé un demi-siècle de 1920 à 1970, qui n'avait rien fait d'autre dans sa vie, mais qui, d'après moi a été plus utile à son village que tous les autres réunis.

Vous êtes un sage msieur Jean-Paul! Quelles vérités vous nous sortez la! Tu as tellement mais tellement raison!
L'humain est tout de même une bien curieuse bête! Comment expliquer qu'on laisse de telles crapules arriver a nous diriger? Fais le tour partout. Des merdes quasi partout. Bolsonaro au Brésil, une pure merde, Trudeau au canada......une pure merde mais plus style peace and love et bon a rien dans rien, chez-vous, c'est pas la gloire non plus, Johnson en Grande-Bretagne.......assez coup-ci coup-ça, que dire de Trump aux USA, suivi de Biden? La Chine....on en parle pas, plus dégueu tu meurs. Pis la Poutinerie asteure! SIMONACCCCCCC! En Afrique.......c'est quasi partout le bordel MAJUSCULE! Mexique........que des pourris a la tête de ce pays.
Pis en attendant......nous le ptit peuple.....on mange nos bas pis on ferme notre gueule!

Je continue, cela ne me servira jamais à rien, mais je suis content.

Très belle réussite.

C'est une langue qui doit être drôlement difficile pour les Latins...

BRAVO

Je n'en reviens pas! Est-ce la beauté des Ukréniennes la motivation?

Bien sûr, ça motive ! Je voulais UNE enseignante. Mais de toute façon, quand tu vas sur le site, il n'y a pratiquement que des femmes, jeunes, sans doute des étudiantes car, vu le bas prix de l'heure de cours (9 euros pour moi, 7 pour elle), ce doit être un travail d'appoint avec des horaires souples. La mienne avait un petit boulot de serveuse dans un bar, mais avec la Covid, elle avait cherché autre chose. Il y a aussi des enseignantes au profil impressionnant avec des masters, des années d'études à la Sorbonne, mais avec un tarif en rapport (35 euros l'heure), tarif justifié sans doute mais sans aucun intérêt pour moi vu mon niveau. Et puis j'ai quand même choisi quelqu'un qui connaisse le français. Elles sont assez rares, toutes connaissent l'anglais mais très peu connaissent le français. En tout cas je suis content.