La Basse-Cour
Ici nous formons un arc-en-ciel d'horizons divers et d'enrichissements mutuels.

La Basse-Cour

Forum de Partage d'Expériences, Conseils et Informations sur le Petit-Elevage, poules, canards, oies, cailles, dindes, lapins.... Poules en villes, Poulailler urbain.
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Les expressions de chez nous

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5
AuteurMessage
maricali
Langue pendue


Nombre de messages : 1708
Age : 57
Localisation : Auvergne
Date d'inscription : 28/06/2012

MessageSujet: Re: Les expressions de chez nous   Sam 15 Déc - 2:51

fèmala je traduirais ça par femelle donc femme ????? le reste... aucune idée
Revenir en haut Aller en bas
jean-mi
7e dan de hen-do


Nombre de messages : 16525
Age : 64
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 19/01/2012

MessageSujet: Re: Les expressions de chez nous   Sam 15 Déc - 5:26

Vieille femme qui court et .......................piodze pluie
Revenir en haut Aller en bas
CRAM
Langue pendue


Nombre de messages : 3247
Age : 55
Localisation : Auvergne 63 F
Date d'inscription : 23/10/2011

MessageSujet: Re: Les expressions de chez nous   Sam 15 Déc - 5:40

J'y comprend rien a vos trucs...Je retourne me coucher.

:sleep:
Revenir en haut Aller en bas
jean-mi
7e dan de hen-do


Nombre de messages : 16525
Age : 64
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 19/01/2012

MessageSujet: Re: Les expressions de chez nous   Sam 15 Déc - 5:49

Aller bonne nuit Marc . ange
Revenir en haut Aller en bas
Bobonhomme
Langue pendue


Nombre de messages : 4045
Age : 96
Localisation : En banlieue de Drummondville, Qué.
Date d'inscription : 20/03/2005

MessageSujet: Re: Les expressions de chez nous   Sam 15 Déc - 9:25

Voilà douce Florence. "Vielle femme qui court et poule à l'abri est signe de pluie"
Revenir en haut Aller en bas
Florence
Yodel-la-Ï-Ou !


Nombre de messages : 4637
Age : 36
Localisation : Suisse romande
Date d'inscription : 17/10/2011

MessageSujet: Re: Les expressions de chez nous   Sam 15 Déc - 14:55

bravo bobonhomme !! exact
Revenir en haut Aller en bas
CRAM
Langue pendue


Nombre de messages : 3247
Age : 55
Localisation : Auvergne 63 F
Date d'inscription : 23/10/2011

MessageSujet: Re: Les expressions de chez nous   Sam 15 Déc - 14:58

Je rêve, n'importe quoi!!!

tu cherches des copains...Hein.

Revenir en haut Aller en bas
Florence
Yodel-la-Ï-Ou !


Nombre de messages : 4637
Age : 36
Localisation : Suisse romande
Date d'inscription : 17/10/2011

MessageSujet: Re: Les expressions de chez nous   Sam 15 Déc - 15:00

Mais non y a que toi Marc
Revenir en haut Aller en bas
CRAM
Langue pendue


Nombre de messages : 3247
Age : 55
Localisation : Auvergne 63 F
Date d'inscription : 23/10/2011

MessageSujet: Re: Les expressions de chez nous   Sam 15 Déc - 15:16

Bien...
Revenir en haut Aller en bas
Florence
Yodel-la-Ï-Ou !


Nombre de messages : 4637
Age : 36
Localisation : Suisse romande
Date d'inscription : 17/10/2011

MessageSujet: Re: Les expressions de chez nous   Sam 15 Déc - 15:17

t inquiètes pas tchatchabanana
Revenir en haut Aller en bas
Florence
Yodel-la-Ï-Ou !


Nombre de messages : 4637
Age : 36
Localisation : Suisse romande
Date d'inscription : 17/10/2011

MessageSujet: Re: Les expressions de chez nous   Dim 16 Déc - 12:38

Bon vu que les phrases en patois ne plaisent pas à tout le monde hi hi et sont, il faut bien l'admettre, beaucoup trop difficiles à déchiffrer
on pourrait au moins garder des expressions utilisées de nos jours quoi ... non ?
Chez nous on dit par exemple : une épéclée ce qui veut dire "beaucoup" en bon vaudois... Alors à vous.
Revenir en haut Aller en bas
lacstjean
Poule semi-sauvage dure à convaincre


Nombre de messages : 16396
Age : 67
Localisation : Québec, Lac St-Jean et Ignace, Ontario
Date d'inscription : 24/02/2005

MessageSujet: Re: Les expressions de chez nous   Dim 16 Déc - 13:24

Ici on dit: C'est la brunante en lieu et place de entre chien et loup!
Revenir en haut Aller en bas
CRAM
Langue pendue


Nombre de messages : 3247
Age : 55
Localisation : Auvergne 63 F
Date d'inscription : 23/10/2011

MessageSujet: Re: Les expressions de chez nous   Dim 16 Déc - 13:27

Crépuscule...Hein.
Revenir en haut Aller en bas
lacstjean
Poule semi-sauvage dure à convaincre


Nombre de messages : 16396
Age : 67
Localisation : Québec, Lac St-Jean et Ignace, Ontario
Date d'inscription : 24/02/2005

MessageSujet: Re: Les expressions de chez nous   Dim 16 Déc - 13:28

Yes sir!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les expressions de chez nous   Aujourd'hui à 7:33

Revenir en haut Aller en bas
 
Les expressions de chez nous
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 5 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5
 Sujets similaires
-
» Nôtre petit chez nous !!!
» lezards de chez nous et d ailleurs
» La tourterelle dominicale en repos chez nous !
» la snsm, même chez nous.
» Il fait trop chaud chez nous.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Basse-Cour :: Pause Café :: Vingt Milles Lieux sur la Terre-
Sauter vers: